Skip to the end of the images gallery Vaihda navigointi
Skip to the beginning of the images gallery Vaihda navigointi

Viimeinen muuttolintu
Runoja vuodenajoista ja yksinäisyydestä
ePUB
641,7 KB
DRM: Vesileimaus
ISBN-13: 9789528087151
Kustantaja: BoD - Books on Demand
Julkaistu: 03.03.2025
Kieli: suomi
Esteettömyys: Täysin esteetön
Saatavilla::
4,99 €
sis. alv.
Heti ladattavissa
Viimeinen muuttolintu -teoksessa on rinnakkain samat runot suomeksi ja saameksi. Norjalainen kustantamo Davvi Girji OS julkaisi saamenkieliset runot saamelaisen kulttuurirahaston tuella vuonna 1998 (ISBN 82-7374-375-6). Kirjailija Jyri Tynkkynen on sittemmin suomentanut runot ja hieman uudistanut niitä.
Runot syntyivät 1990-luvun alussa, kun kirjailjija opiskeli pohjoissaamea. "Jostain syystä silloin tuntui luontevalta kirjoittaa näitä hyvin henkilökohtaisia tekstejä vieraalla kielellä, jota yritin tuolloin opiskella. Niiden kirjoittaminen oli minulle kuin tutkimusmatka niin runoon, saamen kieleen, kielen rytmiin kuin itseenikin", Tynkkynen sanoo.
Runot syntyivät 1990-luvun alussa, kun kirjailjija opiskeli pohjoissaamea. "Jostain syystä silloin tuntui luontevalta kirjoittaa näitä hyvin henkilökohtaisia tekstejä vieraalla kielellä, jota yritin tuolloin opiskella. Niiden kirjoittaminen oli minulle kuin tutkimusmatka niin runoon, saamen kieleen, kielen rytmiin kuin itseenikin", Tynkkynen sanoo.
Kirjoita oma arvostelu






Kirjasta ei ole ilmestynyt lehdistöarvosteluja.