Tämä käytännönläheinen opas on suunniteltu tueksi lähihoitajaopiskelijalle, joka suorittaa työharjoittelua hoivakodissa, sekä hänen työpaikkaohjaajalleen. Kirja toimii siltana teorian ja käytännön välillä, auttaen ylittämään kielimuurin ja varmistamaan potilasturvallisuuden.
Kaikki ohjeet, dialogit ja tehtävät on kirjoitus rinnakkain suomeksi ja thaiksi. Tämä auttaa opiskelijaa ymmärtämään hoitotyön sanastoa syvällisesti ja antaa ohjaajalle työkalut varmentaa, että asiat on ymmärretty oikein.
Opiskelijalle: Saat varmuutta suomen kieleen, ammattisanastoon ja hoitotyön Ohjaajalle: Saat valmiin rungon perehdytykseen ja selkeät mallit vaikeiden asioiden (kuten kirjaamisen ja lääkelaskujen) opettamiseen.
Olen Netrada Lahtela ja työskentelen vanhustenhoidossa. Vuosien varrella olen nähnyt hoitotyön arjen ilot ja haasteet aitiopaikalta.
Kirjoitin tämän kirjan, koska haluan auttaa muita hoitajia ja alan opiskelijoita erityisesti heitä, jotka ovat tulleet Suomeen ulkomailta, kuten minäkin. Tiedän, miltä tuntuu opetella ammattisanastoa ja uutta kulttuuria samanaikaisesti.
Toivon, että tämä kirja antaa sinulle rohkeutta ja käytännön neuvoja työhösi. Muista, että hyvä hoitaja tekee työtään paitsi käsillään, myös sydämellään.
Kirjasta ei ole ilmestynyt lehdistöarvosteluja.