New Yorkin runojarustaavat sarjamurhaajat

Tämä New Yorkin runojarustaavat sarjamurhaajat -dekkari koostuu kolmesta aiemmin Like kustannuksen Rikos kannattaa -sarjassa julkaistuista Frank Cray -trilogiakirjoista Yksityisalue , Kielletty ajosuunta ja Umpikuja.
Ne julkaistiin aikoinaan Arto Leivon suomennoksina. Kirjoittajaksi ilmoitettiin 22-vuotias jengiläinen Frank Cray New Yorkin Brooklynistä. Huijaus meni täydestä. Pientä epäilystä oli toki ilmassa, koska häntä ei pystytty tavoittamaan. Mutta koskaan ei paljastunut, kuka tekstien takana todella oli. Nyt Arto Leivo on tullut vihdoin ulos kaapista omalla nimellään ja paljastaa, että ne ovat hänen rustaamiaan.
Niistä kirjoitettiin aiemmin mm. näin: Brutaalimpi kuin Brett Easton Ellis. Yksityisalue on levoton ja groteski teos. Suomalaisen dekkarikirjallisuuden ystävillä on tänä syksynä edessään arvausleikki: kuka on Frank Cray? - Ruumiin kulttuuri. Janne Mäkelä.
Kirjallinen kepponen on myös Yksityisalue. Sen voi lukea perinteisen kioskiviihteen, pulp fictionin pastissina. - Helsingin Sanomat. Tommi Aitio.
New York pidättää hengitystään. World Trade Centerin tornit kaatuilevat samaan aikaan kun runoja rustaava sarjamurhaaja Jim Forrest on liikenteessä. Hän saa sairaalloista tyydytystä brutaalista tappamisesta. Mutta hän ei tyydy vain tappamaan epäinhimillisesti, vaan jättää jälkeensä myös lähes julkaisukelpoista tekstiä murhaamiensa naisten roskakoreihin. Myöhemmin Jim Forrest saa kirjallisiksi sarjamurhaaja-seuraajikseen siivooja Ally Wilssonin ja rullatuolissa istuvan nuorukaisen Peter Hollywoodin.
New Yorkin rikosetsivä zen-Eddiellä on edessään yllätyksiä täynnään oleva työrupeama.
Kirja sisältää erinomaisen paljon tähän päivään sopivaa yhteiskuntasatiiria ja mustaa huumoria.