Tämä kirja on syntynyt omasta oppimisen halustani ja rakkaudesta latinan kieleen ja historiaan. Se on laaja tarkoituksella. Tämä on enemmänkin henkilökohtainen latinan ja vanhan kulttuurin tietosanakirja kuin perinteinen oppikirja. Sellainen johon palataan yhä uudelleen, ei lueta heti kannesta kanteen, antiikin kirjailijoiden viisauksia luetaan uudelleen ja uudelleen. Oikeastaan tämä on kirja jonka viisauden ääreen hiljennytään nöyrästi, koska niin paljon elämänviisautta löytyy vanhoista teksteistä; Cicero, Vergilius, Caesar, Horatius. Vaikka tämä ei ole uskonnollinen kirja niin uskonnolliset ajatukset ja Raamatun tekstit ovat keskeistä latinan kielen käyttöä. Katolisia viisauksia, teologiaa ja liturgiaa 1500-luvun jälkeen ja niiden tekstejä ja merkityksiä käsitellään laajasti, kuten Pontificale Romanum, Missale Romanum ja Graduale Romamum. Kielen opiskelu ei ole vain sanojen ja kieliopin opiskelua, se on myös sen kulttuurin opiskelua jossa sanoja on käytetty ja jossa sanat ovat saaneet merkityksensä. Sanat ovat sanoja, mutta vasta sanojen käyttötarkoitus paljastaa niiden merkityksen ja voiman. Tämä kirja on henkilökohtainen runsauden sarvi, Thorin vasara (Mjölnir) ja Samsara yhtä aikaa. Tämä kirja avaa sanat niiden käyttötarkoituksen kautta.
Harri Hykkö on koulutukseltaan insinööri, jonka intohimot ulottuvat kauas tekniikan maailman ulkopuolelle. Klassinen latina, viulunsoitto ja vanhat katoliset liturgiset kirjat muodostavat sen kulttuurisen maaperän, josta tämä teos on kasvanut. Latinan Hykkö on opiskellut omin päin, syventyen antiikin kirjailijoihin ja kirkolliseen latinaan; ei suorittaakseen tutkintoa, vaan ymmärtääkseen. Tuo sama henki näkyy kirjassa: se on syntynyt oppimisen ilosta, ei velvollisuudesta.
Kirjasta ei ole ilmestynyt lehdistöarvosteluja.