Tämä teos on ensimmäinen osa sarjasta Tashiil al-Uluum ash-Shariyyah (Islamilaisten tieteiden ymmärtämisen helpottaminen), joka on suunnattu islamin perusasioiden aloittelijoille sekä lapsille sen yksinkertaisen tyylinsä vuoksi.
Kirjasarja sisältää neljä osaa, joista ensimmäisessä käsitellään uskonoppia (aqiidah), toisessa islamilaista lainoppia (fiqh), kolmannessa Allahia muistelevia lausuntoja (athkaareja) ja viimeinen kirja käsittelee profeetan (rauha ja kehut hänen ylleen) elämäkertaa (siirah) sekä lyhyitä haditheja ulkoaopettelua varten.
Suomennokseen on jätetty arabiankieliset tekstit harakaateilla sekä lisätty jokaisen kappaleen jälkeen miellekartat oppimisen tueksi.
Toivomme, että tämä käännös osoittautuu opettavaiseksi ja hyödylliseksi oppimateriaaliksi suomenkielisille muslimeille.
Sharian kandin opiskelija, joka kirjoittaa ja kääntää Koraanin ja sunnan opetuksia. Kirjailija pyrkii selkeyttämään islamiin kohdistuvia väärinkäsityksiä ja tuomaan esille sen oikean viestin autenttisten lähteiden pohjalta.
Asiya Rosa
Suomalainen muslimikirjailija ja islamin tieteiden kandi, joka on kirjoittanut islamilaisia lastenkirjoja ja kääntää myös aikuisille tekstejä profeetta Muhammadin opetuksista sekä muista islamin aiheista. Kirjailijan tavoitteena on jakaa Koraanin ja profeetta Muhammadin kauniita opetuksia sekä tuoda lähteineen esille, mitä islam todellisuudessa opettaa.
Kirjasta ei ole ilmestynyt lehdistöarvosteluja.